-
1 длина резьбы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > длина резьбы
-
2 thread length
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thread length
-
3 length of thread
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > length of thread
-
4 longueur de filetage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > longueur de filetage
-
5 lunghezza filettata
Dictionnaire polytechnique italo-russe > lunghezza filettata
-
6 length of thread
-
7 thread length
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > thread length
-
8 nutzbare Gewindelänge des kegligen Gewindes
рабочая длина конической резьбы
рабочая длина резьбы
Длина участка возможного взаимного перекрытия наружной и внутренней конических резьб в осевом направлении, состоящая из длины свинчивания и длины затяжки резьбового соединения при сборке.
Примечание
Под длиной затяжки понимают длину относительного взаимного осевого перемещения деталей с наружной и внутренней резьбой под действием заданного крутящего момента, приложенного после свинчивания деталей от руки.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
73. Рабочая длина конической резьбы
Рабочая длина резьбы
D. Nutzbare Gewindelänge des kegligen Gewindes
Длина участка возможного взаимного перекрытия наружной и внутренней конических резьб в осевом направлении, состоящая из длины свинчивания и длины затяжки резьбового соединения при сборке (см. черт. 33)
Примечание. Под длиной затяжки понимают длину относительного взаимного осевого перемещения деталей с наружной и внутренней резьбой под действием заданного крутящего момента, приложенного после свинчивания деталей от руки
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nutzbare Gewindelänge des kegligen Gewindes
-
9 length of thread
1) Техника: длина резьбовой части2) Автомобильный термин: длина резьбы3) Нефть: длина резьбовой секции -
10 thread length
1) Техника: длина резьбовой части2) Автомобильный термин: длина резьбовой части (винта)3) Нефть: длина резьбы -
11 Gewindelänge
-
12 longueur de filetage
Французско-русский универсальный словарь > longueur de filetage
-
13 Gewindelänge
f́длина нарезки, длина резьбыDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Gewindelänge
-
14 effective thread length
Нефтегазовая техника рабочая длина резьбыУниверсальный англо-русский словарь > effective thread length
-
15 Verschraubtiefe
сущ.нефт. глубина свинчивания, длина резьбы, находящейся в зацеплении -
16 effective thread length
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > effective thread length
-
17 Gewindelänge
Gewindelänge f -
18 Verschraubtiefe
Verschraubtiefe fглубина свинчивания, длина резьбы, находящейся в зацеплении -
19 total length of thread
Англо-русский словарь по машиностроению > total length of thread
-
20 effective thread length
English-Russian dictionary of Oil Industry > effective thread length
См. также в других словарях:
длина резьбы — Длина участка детали, на котором образована резьба, включая сбег резьбы и фаску. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины основные элементы и параметры резьбы … Справочник технического переводчика
длина резьбы — 3.1.13 длина резьбы: Длина участка изделия, на котором образована резьба, включая сбег и фаску. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина резьбы с полным профилем — Длина участка резьбы, на котором вершины и впадины резьбы соответствуют номинальному профилю резьбы и находятся в пределах полей допусков наружного и внутреннего диаметров резьбы. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики нормы взаимозаменяемости … Справочник технического переводчика
длина резьбы с полным профилем — 7 длина резьбы с полным профилем: Конструктивная длина от торца трубы или муфты до установленного положения. Примечание Для упорной резьбы это длина L7. Некоторые витки на этой длине могут иметь незаконченную форму вершин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина резьбы с неполным профилем — 6 длина резьбы с неполным профилем: Длина участка резьбы, на котором витки имеют неполную (незавершенную) форму. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина резьбы с полными вершинами — 8 длина резьбы с полными вершинами: Длина обработанных витков от конца нарезанной резьбы, включая неполные начальные витки, где вершины имеют полную форму. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная длина резьбы — 25 эффективная длина резьбы: Длина участка, на котором витки имеют полностью сформированные впадины, но не обязательно законченные вершины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина свинчивания — Длина участка взаимного перекрытия наружной и внутренней резьб в осевом направлении. Примечание Размер фаски не входит в длину свинчивания. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики нормы взаимозаменяемости Обобщающие термины основные элементы и… … Справочник технического переводчика
длина свинчивания — 3.1.15 длина свинчивания: Длина участка взаимного перекрытия наружной и внутренней резьбы в осевом направлении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина свинчивания резьбы — 3.8 длина свинчивания резьбы: Длина участка взаимного перекрытия наружной и внутренней резьб в осевом направлении. Источник: ГОСТ Р 54786 2011: Крепежные изделия для разъемных соединений атомных энергетических установок. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации